Çar. Eki 16th, 2019

Top Office Urges Prosecution to Take People’s Calls for Reform ‘Seriously’

Üst Ofis, İnsanların Reform Çağrısının `Ciddiye’ Alınması İçin Savcılık Çağrısı yaptı
 
Başkanlık ofisi, pazar günü yaptığı açıklamada, iddia makamının halkın savcılık reformu çağrısını ciddiye alması gerektiğini söyledi.
 
Üst ofisteki üst düzey bir yetkili, önceki gün Adalet Bakanı Cho Kuk ve savcılığa reform yapma çabalarını desteklemek amacıyla düzenlenen büyük mum ışığında protesto gösterisine ilişkin KBS’ye düşüncelerini açıkladı.
 
Yetkili, hem Başkanlık ofisinin hem de savcılığın, halkın savcılık reformu konusundaki isteklerini anlamaları gerektiğini söyleyerek Başkan Moon Jae-in’in de belirttiği gibi, savcılığın reformların öznesi olduğu fikrine sahip olması gerektiğini ekledi.
 
Cuma günü Moon, Cho’nun kapsamlı soruşturması üzerine bir uyarı sinyali göndererek, iddia makamının savcılık reformu için gittikçe daha fazla çağrısı yapılmasının sebebini düşünmesi için savcıya çağrıda bulundu.
 
Cumartesi günü, çok sayıda insan Adalet Bakanını desteklemek ve savcılık reformlarını talep etmek için Seoul’de toplandı.
 
Protestocular, Yüksek Savcılık Ofisinin bulunduğu Güney Seoul’de, Cho’ya desteklerini dile getirerek ve savcılığın iddialarla ilgili yoğun soruşturmasını eleştirerek mum ışığında bir gösteri düzenlediler.
 
Sae Mira


The presidential office said on Sunday that the prosecution should take the people’s calls for prosecutorial reform seriously.

A senior official at the top office made the remarks to KBS regarding a massive candlelight protest held the previous day to support Justice Minister Cho Kuk and his drive to reform the prosecution.

The official said that the presidential office and the prosecution should both understand the public’s aspirations for reforms of the prosecution. The official added that as President Moon Jae-in noted, the prosecution should have a sense that it is the agent of reforms.

On Friday, Moon called on the prosecution to think about why there are growing calls for prosecutorial reform, sending a warning signal over its extensive investigation of Cho.

On Saturday, a large number of people gathered in Seoul to support the justice minister and to demand reforms of the prosecution.

Protesters held a candlelight demonstration in southern Seoul where the Supreme Prosecutors’ Office is located, voicing support for Cho and blasting the prosecution’s intensive investigation into allegations involving Cho’s family.

29.09.2019 – KBSWORLD