Paz. May 26th, 2019

Temperatures Rise to Year-Highs So Far across S. Korea

Güney Kore’de Sıcaklıklar Şimdiden Yılın En Yüksek Sıcaklıklarına Kadar Yükseldi

Güney Kore’deki birçok bölge, perşembe günü şimdiye kadarki yılın en sıcak gününü yaşadı.

Kore Meteoroloji İdaresi’ne (KMA) göre, Gyeonggi Eyaletindeki Anseong’daki cıva öğleden sonraları 32.7 Santigrat dereceye yükseldi.

Gündüz Seoul’deki yüksek kesimler 30 dereceye ulaşırken, Kuzey Gyeongsang Eyaletindeki Daejeon, Gwangju ve Uiseong ilçesi dahil diğer birçok şehir ve ilçe 30 dereceyi aştı.

Hava durumu ajansı, diğer faktörlerin yanı sıra, mevsimsel olmayan yüksek sıcaklıkları güneyden gelen güçlü güneş ışığına yordu.

Sıcak havanın cuma gününe kadar sürmesi bekleniyor, ancak güney kıyı bölgelerinin cuma öğleden sonra Jeju’da başlayacak yağmur nedeniyle serinleyeceği tahmin ediliyor.

Gwangju’ya verilen sıcak hava dalgası danışma servisi ülkenin bu yıl için ilk sıcak hava dalgası uyarısının güneybatı kentinde gerçekleşmesinden yaklaşık bir gün sonra perşembe günü akşam 6’da kaldırıldı. Gündüzün en yüksek seviyesinin iki ardışık gün veya daha uzun bir süre boyunca 33 santigrat derecenin üzerinde kalacağı tahmin edildiğinde bir sıcak hava dalgası öneri servisi verilir.

-Z£P-

Many regions across South Korea experienced the hottest day of the year so far on Thursday. 

According to the Korea Meteorological Administration(KMA), the mercury in Anseong in Gyeonggi Province surged to a high of 32-point-seven Celsius degrees in the afternoon. 

Daytime highs in Seoul reached 30 degrees while many other cities and counties topped 30 degrees, including Daejeon, Gwangju and Uiseong County in North Gyeongsang Province. 

The weather agency attributed the unseasonably hot temperatures to southerly flows and strong sunshine, among other factors. 

The hot weather is expected to remain through Friday, but southern coastal areas will likely cool off due to rain that will begin in Jeju from Friday afternoon. 

The heat wave advisory issued for Gwangju was lifted at 6 p.m. on Thursday, about a day after the nation’s first heat wave alert for this year was put in place in the southwestern city. A heat wave advisory is issued when the daytime high is forecast to stay above 33 degrees Celsius for two straight days or longer.

16.05.2019 – KBS News