Pts. Haz 24th, 2019

Seoul: “Nothing Decided over Informal Summit with Japan”

Seoul: “Japonya ile Gayriresmi Zirvede Hiçbir Karar Verilmedi”

Güney Kore dışişleri bakanlığı, bu ay Seoul ile Tokyo arasında bir zirve olup olmayacağına ve eğer olursa nasıl düzenleneceğine dair bir karar verilmediğini söyledi.

Üst düzey bir bakanlık yetkilisi, perşembe günü, basında çıkan Japonya’nın 28 Haziran’dan itibaren Osaka’da düzenlenecek olan G20 Zirvesi ile ilgili Güney Kore’yle gayrı resmi bir ikili zirve yapmayı düşündüğünü belirten haber konusunda gazetecilerin sorusuna cevap verdi.

Bazı medya kuruluşları, Japonya’nın Korelilerin savaş zorla çalıştırma zorunluluğu dahil olmak üzere çeşitli meseleler üzerindeki uzun süreli ikili anlaşmazlıklar nedeniyle resmi bir zirvenin zor olacağını söyleyerek spekülasyon çıkardılar.

Seoul’ün Tokyo’nun zorla çalıştırma konusu üzerine üçüncü bir partiyi içeren bir tahkim kurulu oluşturma talebine yönelik tutumu hakkında sorulduğunda, yetkili, Güney Kore hükümetinin dikkatlice incelediğini söyledi.

-Z£P-

South Korea’s foreign ministry says no decision has been made yet as to whether there will be a summit between Seoul and Tokyo this month and if so how it will be held.  

A senior ministry official was responding to a question from reporters on Thursday over a media report that said Japan is considering holding an informal bilateral summit with South Korea on the sidelines of the G20 Summit to be held in Osaka from June 28th.

Some media outlets published the speculation, saying a formal summit would be difficult given the prolonged bilateral disputes over various issues, including Japan’s wartime forced labor of Koreans. 

Asked about Seoul’s stance to Tokyo’s demand to establish an arbitration committee involving a third party over the forced labor issue, the official said the South Korean government is carefully reviewing it.

13.06.2019 – KBS World