Pts. Haz 24th, 2019

S. Korean Institute Paints Dismal Human Rights Situation in N. Korea

G. Kore Enstitüsü K. Kore’deki İç Açıcı Olmayan İnsan Hakları Durumunu Tasvir Ediyor

Güney Kore’ye ait bir devlet temelli siyasi kuruluş, Kuzey Kore’nin yasal prosedürler olmadan insanları infaz etmeye devam ettiğini dile getiriyor.

Kore Ulusal Birleşme Enstitüsü (KINU), Kuzey Kore insan haklarıyla alakalı yıllık devlet işleri raporunun değerlendirmesini bugün yayınlayarak Kuzey Kore’de sık sık infazların üstünkörü bir yargılamayla ya da hiçbir yargılama olmadan yapıldığına dikkat çekti.

Rapor, enstitünün cinsel saldırı, yasa dışı uyuşturucu ticareti ve Güney Kore içerikli videolar izlemek gibi suçlar yüzünden yapılan infazlara tanıklık etmiş 135 Kuzey Koreli ilticacıyla yürüttüğü geniş kapsamlı araştırmayı baz alıyor. Zimmetine para geçirme ve Güney Kore’ye geziler düzenlenme de infaz nedeni olarak bahsedilmiş.

Enstitü, bölge halkının zorla seyirci yapılmasının yanı sıra halka açık infaz uygulamalarının da Kuzey Kore’de azaldığını söyledi. Ancak infazların çok sık yapılmadığından mı yoksa yargısız veya gizli infaz yapıldığından mı olduğu belirsizliğini koruyor.

Kuruluş, Kuzey Kore’deki hapishanelerde zorla çalıştırma, şiddet ve kötü muamele ile birlikte keyfi ve yasa dışı tutuklama, gözaltına alma ve işkence gibi uygulamaların da hala devam etmekte olduğunu açıkladı.

gu.mi.ho

A South Korean state-funded think tank says North Korea continues to execute its people without due legal procedures.

The Korea Institute for National Unification(KINU) revealed the assessment in its annual white book on North Korean human rights released on Friday, noting executions with a perfunctory trial or even without one are taking place in the North frequently.

The report based on the institute’s in-depth interviews with 135 North Korean defectors testified to the executions for such crimes as sexual assault, illegal drug trade and viewing of South Korean video contents. Embezzlement of state wealth and arrangement of trips to South Korea were also cited as reasons for executions.

The institute said the practice of public executions along with mobilization of residents as spectators is on the decline in the North. However, it is uncertain whether this is because they are not being conducted as frequently or they are being replaced by summary or secret executions.

The think tank said the practices of arbitrary and illegal arrest, detention and torture also continue in the North along with forced labor, violence and harsh treatment at detention facilities.

07.06.2019 – KBS.WORLD