Çar. Kas 25th, 2020

S. Korea to Ease Social Distancing in Greater Seoul Area for Two Weeks

G. Kore Seoul’un Büyük Bölgelerinde İki Hafta Süreyle Sosyal Mesafeyi Azaltacak
 
Güney Kore Seoul’un daha büyük bölgelerinde önümüzdeki iki hafta boyunca sosyal mesafeyi Seviye İki’ye indirmeye karar verdi.
 
Başbakan Chung Sye-kyun, Pazar günü koronavirüs müdahaleleri konulu hükümet toplantısının başında kararı açıkladı.
 
Hükümet, COVID-19 vakalarının yayılmasını kontrol altına almak için geçtiğimiz ayın sonlarından bu yana başkent bölgesinde 2.5 seviye olarak adlandırılan karantina düzenlemelerini yürürlüğe koydu.
 
Başbakan, sosyal mesafe kurallarını Seviye İki’ye düşürme kararının, mevcut virüs durumunun ve uzmanların görüşlerinin kapsamlı bir incelemesinin ardından alındığını söyledi.
 
Chung ayrıca 30 Eylül’de başlayacak olan Chuseok tatili için kapsamlı karantina önlemleri sözü verdi.
 
Ülkenin virüse karşı mücadelesinde en büyük zorluğun bu dönemin olması beklendiğinden, hükümetin 28 Eylül’den itibaren iki haftalık bir süre için ülke çapında güçlü karantina önlemleri hazırlayacağını söyledi. İki haftalık süreç, 5 günlük uzatılmış Chuseok tatili ve 9 Ekim’deki Korece (Hangeul) gününü içeriyor.
 
Başbakan, halkı hükümetin karantina çabalarına katılmaya ve Chuseok tatili sırasında seyahat etmekten kaçınmaya çağırdı.
 
Sae Mira


South Korea has decided to ease social distancing in the greater Seoul area to Level Two for the next two weeks.

Prime Minister Chung Sye-kyun announced the decision on Sunday at the beginning of a government meeting on coronavirus responses.

The government has enforced the so-called Level 2.5 quarantine regulations in the capital region since late last month to contain the spread of COVID-19 cases.

The prime minister said that the decision to lower social distancing guidelines to Level Two was made after a comprehensive review of the current virus situation and opinions from experts.

Chung also vowed thorough quarantine measures for the Chuseok holiday, which begins on September 30.

He said the government will prepare strong nationwide quarantine measures for a period of two weeks from September 28, as the period is expected to be the biggest challenge in the country’s fight against the virus. The period includes the extended five-day Chuseok holiday and Hangeul Day on October 9.

The prime minister urged people to join the government’s quarantine efforts and refrain from traveling during the Chuseok holiday.

13.09.2020 – KBSWORLD