Pts. Haz 1st, 2020

S. Korea Shifts to ‘Distancing in Daily Life’

G. Kore ‘Günlük Yaşamda İzolasyon’a Geçiyor

Güney Kore, aylar süren sosyal izolasyon kampanyasını gevşetecek ve çarşamba gününden itibaren daha rahat bir “günlük hayatta izolasyon”a geçecek.

Merkezi Afet ve Güvenlik Önlemleri Genel Merkezi, hükümetin “günlük yaşamda izolasyon” programını yeni COVID-19 davalarının sayısındaki yavaşlama ışığında uygulayacağını söyledi.

Ülkenin günlük yeni enfeksiyonları 18 Nisan’dan bu yana 18 gün boyunca 20’nin altında kaldı. Günlük rakam salı günü üçe düştü.

Kolaylaştırılmış “günlük yaşamda izolasyon” programı kapsamında, hükümet karantina kurallarına uymaları koşuluyla toplantılara ve olaylara izin verecektir. Ayrıca hükümet, kamu tesislerinin milli parklar, galeriler ve müzelerden başlayarak aşamalar halinde faaliyete geçmesine izin verecektir.

Rahat sosyal mesafeli kampanyaya rağmen, insanlar, hala hasta olduklarında evde kalmalarını, birbirleri arasında iki metre mesafeyi korumayı, sık sık ellerini yıkamayı, yüz maskelerini takmayı ve kapalı alanları düzenli olarak havalandırmayı gerektiren beş temel kurala uymak zorundadırlar.

-Z£P-

South Korea will relax its months-long social distancing campaign and shift to a more relaxed “distancing in daily life” from Wednesday.

The Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters said the government will implement the “distancing in daily life” scheme in light of a slowdown in the number of new COVID-19 cases.

The country’s daily new infections have remained under 20 for 18 straight days since April 18. The daily figure fell to three on Tuesday, the lowest since February 18.

Under the eased “distancing in daily life” scheme, the government will allow gatherings and events under the condition that they follow quarantine guidelines. It will also allow public facilities to resume operation in phases, beginning with national parks, galleries and museums.

Despite the relaxed social distancing campaign, people still have to abide by the five basic rules, which call for them to stay home when they feel ill, keep a distance of two meters between each other, wash hands frequently, wear face masks and ventilate indoor spaces regularly.

06.05.2020 – KBS World