Cts. Mar 23rd, 2019

S. Korea Secures 90% of Global Ship Orders in February

G. Kore Şubat Ayında Küresel Gemi Siparişlerinin %90’ına Sahip Oldu 

Güney Koreli gemi yapımcıları şubat ayında bütün küresel gemi siparişlerinin %90’ını elde etti. 

Endüstri takipçisi Clarkson Araştırma Enstitüsü tarafından toplanan bilgilere göre, şubat ayında yerli tersaneler toplamda 630 bin tazmin edilmiş brüt tonluk sekiz adet gemi inşası siparişi aldılar.
 
Bu geçen ayki on beş gemi inşası için verilen 700 bin tbt(tazmin edilmiş brüt ton)’lik küresel siparişin %90’ına tekabül ediyor. 
 
Ocak ayında zirveye yerleşen Çin, yirmi bin tbt’lik bir gemi inşası siparişiyle ikinci sırada yer aldı. Japon gemi yapımcıları ise on bin tbt’lik bir gemi inşası siparişiyle üçüncü sırayı izledi.
 
Yılın ilk iki ayında Çin, toplam siparişin %41’ini alarak totalde 1,24 milyon tazmin edilmiş brüt tonluk siparişle liderliği elinde bulunduruyor.
 
Güney Kore küresel toplamın %40’ına denk gelen 1,21 milyon tazmin edilmiş brüt tonla Çin’i takip etti.
 
G. Kore’yi küresel hissede %8’lik paylarıyla Japonya ve İtalya takip etti.
 
Biriken siparişler açısından Çin, %36’lık payla 29 milyonun üzerinde tazmin edilmiş brüt tonla birinci sırada yer aldı ve arkasından 21,75 milyonla Güney Kore ve 14,5 milyonla Japonya takip etti.
 
2018’de yedi yılda ilk kez Güney Kore yıllık siparişler açısından Çin’i geçerek birinci sıraya yerleşti.

Sae Mira 

South Korean shipbuilders secured 90 percent of all global ship orders in the month of February.

According to the data compiled by industry tracker Clarkson Research Institute, local shipyards in February garnered new orders to build eight ships totaling 630-thousand compensated gross tons(CGT).

This accounts for 90 percent of last month’s worldwide orders of 700-thousand CGTs to build 15 ships.

China which ranked top in January came in second with 20-thousand CGTs to build one vessel. Japanese shipbuilders trailed at third with ten-thousand CGTs for one ship.

For the first two months of the year, China is in the lead with orders totaling one-point-24 million CGTs, taking up 41 percent of the total.

South Korea follows with one-point-21 million CGTs accounting for 40 percent of the global total.

South Korea was followed by Italy and Japan each commanding eight percent of the global share. 

In terms of order backlogs, China ranks first with over 29 million CGTs for a 36 percent share, followed by South Korea with 21-point-75 million and Japan 14-point-five million.

In 2018, Korea outpaced China and ranked number one in annual orders for the first time in seven years.

11.03.2019 – KBSWORLD