Cts. Oca 16th, 2021

S. Korea Mulls Abolishing Retirement System in Long Term

G. Kore Uzun Sürede Emeklilik Sistemini Kaldırmayı Düşünüyor 
 
Hükümet çalışma çağı nüfusundaki azalmayla mücadele etmek için gelecekte zorunlu emeklilik sistemini kaldırmayı düşünüyor.
 
Üst düzey bir hükümet yetkilisi Pazar günü yaptığı açıklamada, emeklilere yönelik istihdamın artırılmasının, emeklilik yaşının uzatılmasının ve bununla birlikte zorunlu emekliliğin ortadan kaldırılmasının demografik alandaki değişikliklerle başa çıkmada üç aşamalı bir strateji oluşturduğunu söyledi.
 
Açıklama gelecek aydan itibaren kıdemli çalışanları tekrar işe alan şirketler için teşviklerin tanıtımından önce geldi.
 
Hızla yaşlanan toplumla başa çıkmak için alınacak önlemlere gelince; yetkili, hükümetin toplumun her kademesinde kapsamlı tartışmalar için fikirleri masaya koyduğunu söyledi.
 
Kore İstatistiğine göre, ülkenin çalışma yaşı nüfusu veya 15 ila 64 yaşları arasındaki kişilerin gelecek on yılda yılda ortalama 330 bin, 2030 ila 2039 arasında ortalama yılda 520 bin düşmesi bekleniyor.
 
Sae Mira 


The government is considering abolishing the mandatory retirement system in the future to combat a decline in the working age population.

A senior government official said on Sunday that expanding employment for retirees, extending the retirement age and eliminating mandatory retirement together make up a three-step strategy being considered to cope with changes in the demographic landscape.

The statement comes ahead of the introduction of incentives for companies that rehire senior employees beginning next month. 

As for measures to deal with the rapidly ageing society, the official said that the government is putting the ideas on the table for extensive discussions at all levels of society.

According to Statistics Korea, the country’s working age population, or people aged 15 to 64, is expected to decline 330-thousand per year on average over the next decade and 520-thousand per year on average between 2030 and 2039.

24.06.2019 – KBSWORLD