Paz. May 26th, 2019

S. Korea, Japan to Discuss Forced Labor Issues

Güney Kore, Japonya Zorla Çalıştırma Konularını Tartışacak

Seoul ve Tokyo, Japonya savaş zamanı zorla çalıştırma mahkeme kararı da dahil sıkıntılı diplomatik konuları tartışmak için yönetici seviyesinde toplantı gerçekleştirecek. 

Çarşamba günü Güney Kore Dış işleri Bakanlığının Kuzeybatı Asya İşleri genel yöneticisi Kim Yong-gil, Japon Dış işleri Bakanlığı Asya ve Okyanusya İşleri genel yöneticisi Bureau ile Seoul’da muallak ikili konuları konuşmak üzere toplanacak. 

Kanasugi’nin Güney Kore mahkemesi kuralları üzerinden Seoul ile resmi konuşma için Tokyo’nun çağrısını pekiştirmesi bekleniyor. 

Kanasugi’nin hakem heyeti ile sorunları çözme ya da Uluslararası Adalet Mahkemesine (ICJ) taşıma planını düşünen Japonya hükümetinin yeni hareketini duyuracağıyla ilgili haberler var. 

Japonya, 1965’te Güney Kore ile olan normalleşme anlaşmasının iki ülke arasında bütün koloni konularını tamamen çözdüğünü iddia etti. 

Toplantı sırasında Japonya ayrıca Güney Kore ithalatında gümrük tariflerini arttırmak gibi Güney Kore’ye karşı etkileyici misilleme ekonomik önlemlerinin olasılığını konuşabilir. 

nazozgen 

Seoul and Tokyo will hold a director-level meeting to discuss thorny diplomatic issues, including South Korean court decisions on Japan’s wartime forced labor. 

The South Korean Foreign Ministry on Wednesday said Kim Yong-gil, its director general for Northeast Asian affairs, will meet with Kenji Kanasugi, director general of the Japanese Foreign Ministry’s Asian and Oceanian Affairs Bureau, in Seoul on Thursday to discuss pending bilateral issues. 

Kanasugi is expected to reiterate Tokyo’s call for formal talks with Seoul over the South Korean court rulings. 

There is speculation that he may announce the Japanese government’s new moves regarding its plan to resolve the issue through an arbitration committee or take it to the International Court of Justice(ICJ).  

Japan has claimed that a normalization treaty with South Korea in 1965 completely resolved all colonial issues between the two countries.

During the meeting, Japan may also bring up the possibility of imposing retaliatory economic measures against South Korea such as raising tariffs on South Korean imports.

13.03.2019 – KBS World Radio