Pts. Haz 1st, 2020

S. Korea, China Seek to Normalize Bilateral Economic Exchanges amid Virus Crisis

Güney Kore ve Çin Virüs Krizinin Ortasında İkili Ekonomik Birliğini Normalleştirmeye Çalışıyor

İki ülkede de COVID-19 vakalarındaki önemli düşüşün ardından, Güney Kore ve Çin’in ikili ekonomik birliğinin normale döndürmeye çalıştıklarına dair sinyaller var.

Güney Kore sanayilerine göre; Çarşamba günü Samsung Elektronik’in 200 kadar çalışanı Xian, Çin’e uçuş gerçekleştirdi. Güney Kore teknoloji devinin, Çin’in kuzeybatı kentinde ilk ve tek denizaşırı bellek çipi üretim üssünde çalışmak üzere görevlendirildiler.

Bu durum, Peki ve Seoul’un iki ülkenin iş adamlarını koronavirüs karantin kurallarından muaf etmesinden sonra gerçekleşti.

Çin’deki uzmanlar, girişimciler için hızlı izleme politikasının; otomobil, kimya, elektronik ve makineler gibi ikili ekonomik değişim bölgelerine uygulanacağını bildirdi. Bu durumun, iki yönlü ticaretin geri kazanılmasına yardımcı olacağı inanılıyor.

Koronavirüs salgınından kaynaklanan ekonomik düşüsün ortasında, Güney Kore’nin en büyük ticaret ortağı Çin’e ihracatı nisanın ayının ilk 20 gününde geçen yılın aynı dönemine göre %17 oranın düştü.

nazozgen

There are growing signs that South Korea and China are moving to normalize bilateral economic cooperation following a significant drop in COVID-19 cases in both countries.

According to South Korean industries on Wednesday, around 200 employees of Samsung Electronics boarded a chartered flight earlier in the day to Xian, China. They were dispatched to work in the South Korean tech giant’s first and only overseas memory chip production base in the northwestern Chinese city.

This comes after Seoul and Beijing agreed to exempt businesspeople of the two countries from coronavirus-related quarantine rules.

Experts in China predict the fast-track policy for entrepreneurs will begin to apply to key areas of bilateral economic exchange, such as autos, chemistry, electronics and machinery, and help restore two-way trade.

Amid the economic fallout from the coronavirus pandemic, South Korea’s exports to China, its biggest trade partner, plunged 17 percent in the first 20 days of April from the same period last year.

22.04.2020 – KBS World Radio