Per. Ara 3rd, 2020

Korean War Hero Paik Sun-yup Dies Aged 100

Kore Savaşı Kahramanı Paik Sun-yup 100 Yaşında Öldü

Güney Koreli
 subay ve Kore Savaşı kahramanı Paik Sun-yup cuma günü 100 yaşında öldü.

1920 yılında Kuzey Kore’nin Güney Pyongan eyaletinde doğdu ve askeri kariyerine Japon sömürge döneminde Mançukuo İmparatorluk Ordusunda subay olarak başladı. Mançukuo, Çin’in kuzeydoğusundaki Mançurya’da Japonya tarafından kurulmuş bir kukla devletti.

Paik, Kore Savaşı sırasında komutan, ateşkes görüşmeleri sırasında Ordu Genelkurmay Başkanı ve Güney Kore temsilcisi olarak görev yaptı.

Kore Savaşı sırasında, Nakdong Nehri Savaşı da dahil olmak üzere önemli savaşları yönetti ve hizmetinin tanınmasıyla, 1953’te Güney Kore’nin 33 yaşında ilk dört yıldızlı generali oldu.

1960 yılında general olarak emekli olduktan sonra diplomat olmaya devam etti ve ulaştırma bakanı olarak hizmet ederken Seoul metro hattının birinci inşaatını denetledi.

Ancak Manchukuo İmparatorluk Ordusu içinde bağımsız bir tabur olan Gando Özel Kuvvetleri’ndeki iki yıllık hizmeti nedeniyle Japonya yanlısı olmak ile eleştirildi.

2013 yılında ABD Kuvvetleri Kore Sekizinci Ordu Komutanlığı, Kore Savaşı sırasında Güney Kore savunması için kendisini fahri komutan atadı.

Paik başka birçok onur ve ödül aldı ve ayrıca birkaç kitap yayınladı.

Çeviri Notu:
Puppet state çevirisi kukla devlet, varlığını yabancı güçlerden alan devlet anlamına gelmektedir.
-Z£P-

Paik Sun-yup, a South Korean military officer and a Korean War hero, died Friday at the age of 100.

Born in North Korea’s South Pyongan Province in 1920, he began his military career as an officer in the Manchukuo Imperial Army during the Japanese colonial era. Manchukuo was a puppet state established by Japan in Manchuria in northeastern China.

Paik went on to serve as a commander during the Korean War as well as Army Chief of Staff and South Korean representative during ceasefire talks.

During the Korean War, he commanded key battles including the Nakdong River Battle and in recognition of his service, he became South Korea’s first four-star general at age 33 in 1953.

After retiring as a general in 1960, he went on to become a diplomat and while serving as transport minister, he oversaw the construction of Seoul subway line one.

But due to his two-year service in the Gando Special Force, an independent battalion within the Manchukuo Imperial Army, he has been criticized as being pro-Japan.

U.S. Forces Korea Eighth Army Command in 2013 appointed him honorary commander for his service in the defense of South Korea during the Korean War.

Paik received many other honors and awards and also published several books.

11.07.2020 – KBS World