Cts. Ağu 17th, 2019

KDI Says S. Korean Economy in ‘Slump’ for 2nd Straight Month

KDI, Peş Peşe İkinci Ay İçin Güney Kore Ekonomisine ‘Çöküş’ Dedi

Devlet tarafından işletilen Kore Kalkınma Enstitüsü (KDI), art arda ikinci ay boyunca yerel ekonomiye umutsuz tanısını koydu.

Pazartesi günü yayınlanan mayıs ayı raporunda, danışmanlar, talep tarafında bir miktar iyileşmeye rağmen, ekonominin özellikle yatırım ve ihracat sektörlerinde düşüşe geçtiğini söyledi.

Enstitü ayrıca Nisan raporunda “çöküş” terimini kullandı. Mart ayına kadar geçen beş ayda, ekonominin yavaşladığını belirtti.

Son değerlendirmeye göre, Mart ayında perakende satışlar, bir önceki yıla göre yüzde 2.4 arttı; Ocak-Şubat döneminde yıllık ortalama yüzde 1.3 büyüme kaydetti.

Bununla birlikte, tesis yatırımları yarı iletken sanayisinde düşmeye devam ederken, inşaat sektörlerindeki yatırımlar durgun kaldı.

Nisan ayında yapılan ihracat da bir önceki yıla göre yüzde iki azaldı.

-Z£P-

The state-run Korea Development Institute(KDI) has offered a bleak diagnosis of the local economy for a second consecutive month. 

In its report for May released on Monday, the think tank said despite some improvement on the demand side, the economy remains in a slump, particularly in the investment and export sectors.

The institute also used the term “slump” in its April report. In the previous five months through March, it just said the economy was slowing. 

According to the latest assessment, retail sales in March grew two-point-four percent from a year earlier, improving from an average of one-point-three percent on-year growth posted in the January-February period. 

However, facility investment continued to fall led by the semiconductor industry while investment in the construction sectors remained sluggish. 

Exports in April also dropped by two percent from a year earlier.

13.05.2019-KBS World