Per. Ara 3rd, 2020

Hungarian Gov’t Plans Immediate Salvaging of Ill-Fated Boat

Macar Hükümeti, Talihsiz Teknenin Acil Kurtarılmasını Planlıyor

Macar hükümeti, Tuna Nehri üzerinde düzinelerce Güney Koreli turist taşırken alabora olan bir tur teknesini kurtarmayı planlıyor.

Güney Kore’nin Macaristan Büyükelçisi Choe Kyoo-sik, Dışişleri Bakanı Kang Kyung-wha’nın başkanlık ettiği perşembe günkü Güney Koreli diplomatik yetkililerin video konferansında Budapeşte’nin planlarını sundu.

Choe, teknenin kurtarma çabalarının perşembe günü başlatılacağını söyledi, Macar makamlarının da işi kolaylaştırmak için yakında helikopterler yerleştireceklerine söz verdi.

Büyükelçi ayrıca, Macar hükümetinden helikopter dağıtımlarına öncelik vermesini ve arama görevlerinde Güney Kore’den gönderilecek kurtarma ekibiyle iş birliği yapmasını istedi.

Bakan Kang, ilgili yetkililerden acil müdahale sistemlerini sürdürmelerini istedi. Ayrıca Tuna Nehri boyunca yer alan ülkelerle iş birliği yapmalarını istedi.

Kang Güney Kore’nin müdalesini organize etmek ve Macar yetkililerle gerekli iş birliğini görüşmek üzere günün ilerleyen saatlerinde Macaristan’a gidecek.

Talihsiz gemide bulunan 35 yolcunun otuz üçü Güney Korelilerdi. 7 kişinin öldüğü onaylanırken, 19 kişi hala kayıp.

-Z£P-

The Hungarian government plans to immediately salvage a tour boat that capsized while carrying dozens of South Korean tourists on the Danube River. 

South Korea’s Ambassador to Hungary Choe Kyoo-sik delivered Budapest’s plans during a Thursday videoconference of South Korean diplomatic officials presided over by Foreign Minister Kang Kyung-wha. 

Choe said the boat was to be salvaged by Thursday, adding the Hungarian authorities also promised to soon deploy helicopters to facilitate the work.  

The ambassador also said he asked the Hungarian government to prioritize chopper deployments and search missions while asking for cooperation with rescuers to be dispatched from South Korea. 

Minister Kang asked related officials to maintain emergency response systems. She also instructed them to seek cooperation with countries located along the Danube River. 

Kang is to leave for Hungary later in the day to orchestrate the South Korean response and discuss necessary cooperation with Hungarian authorities. 

Thirty-three out of 35 passengers on the ill-fated ship were South Koreans. Seven were confirmed dead while 19 others remain missing.

30.05.2019 – KBS World