Pts. Eyl 16th, 2019

Foreigners residing over 6 months must subscribe to state health insurance from July

6 aydan fazla ikamet eden yabancılar, Temmuz ayından itibaren devlet sağlık sigortasına abone olacak

Eyalet sağlık sigortası operatörünün Perşembe günü yaptığı açıklamada, Güney Kore’de altı ay veya daha uzun süre kalan tüm yabancıların, tıbbi tedavi görmelerini ve sigorta ücreti ödemeden ayrılmalarını önlemek için ülkenin sağlık sigortası programına kaydolmaları gerekmektedir.

16 Temmuz’da yürürlüğe giren yeni kurallara göre, ülkede ikamet eden Koreli göçmenler de dahil olmak üzere, tüm yabancıların, Ulusal Sağlık Sigortası Hizmeti’ne (NHIS) göre ayda 110.000 won (93 $) ödemesi gerekiyor.

Şu anda, burada çalışan yabancıların sağlık sigortası için ücret ödemeleri gerekmektedir ve burada çalışmayan yabancı sakinler isteğe bağlı olarak bu programa abone olabilirler.

NHIS, yabancı öğrencilerin ve Güney Koreli vatandaşlarla evlenenlerin de devlet sigortasına katılmaları gerektiğini söyledi. Yeni zorunlu sigorta programının bazı 400.000 yabancıyı etkilemesi muhtemel olduğunu da sözlerine ekledi.

Buradaki yabancılar, yeni şartlara uymadıkları ve zamanında ödeme yapmadıkları takdirde cezalarla karşı karşıya kalabilirler.

NHIS’e göre, Güney Kore’nin devlet sağlık sigortası programı 2018’de yaklaşık 1 milyon kişinin olduğu, toplam abone sayısının yüzde 1,9’u 51,07 milyon olduğu belirlendi.

Rakam altı yıl önceki yüzde 68,4’lük bir artışı ifade ediyor.

Güney Kore’de kalan yabancıların sayısı, bir önceki yıla göre yüzde 8.6 artarak 2.37 milyona ulaştı.

handesshi

All foreigners who stay in South Korea for six months or longer will be required to sign up for the country’s health insurance program to prevent them from receiving medical treatment and leaving without paying insurance fees, the operator of the state medical insurance scheme said Thursday.

Under the new rules that take effect July 16, all foreigners, including Korean expatriates residing in the country, should pay over 110,000 won (US$93) per month, according to the National Health Insurance Service (NHIS).

At present, foreigners who work here are required to pay for health insurance, and non-working foreign residents here can optionally subscribe to the scheme.

The NHIS said foreign students and those marrying South Korean nationals are also required to join the state insurance scheme. The new mandatory insurance program is likely to affect some 400,000 foreigners, it added.

Foreigners here may face penalties unless they comply with the new requirement and pay on time, it stressed.

Foreign subscribers to South Korea’s state health insurance program numbered about 1 million in 2018, or 1.9 percent of the total subscribers tallied at 51.07 million, according to the NHIS.

The figure represents a 68.4 percent surge from six years earlier.

The number of foreigners staying in South Korea came to 2.37 million last year, up 8.6 percent from the previous year.

13.06.2019-YONHAP NEWS