Per. Ara 12th, 2019

Financial Authorities: S. Korea-Japan Row Could Become Serious If Prolonged

Mali Makamlar: G. Kore-Japonya Kavgası Uzun Sürerse Ciddi Olabilir

Mali makamlar, Güney Kore-Japonya ticaret hattının, kısa vadede finansal piyasayı önemli ölçüde etkilememesi sebebiyle uzun sürerse ciddi bir sorun haline gelebileceğini söylüyor.

Finansal Hizmetler Komisyonu Başkan Yardımcısı Sohn Byung-doo, pazartesi günü Maliye Bakanlığı, Kore Bankası, Finansal Denetleme Servisi, Kore Borsası ve Kore Uluslararası Finans Merkezi’nden yetkililerin katıldığı bir toplantıya başkanlık ettikten sonra değerlendirmeyi verdi.

Sohn, özellikle döviz piyasasının, Güney Kore’nin tercih edilen ticaret ortaklarının “beyaz listesinden” çıkarılması dahil olmak üzere Japonya’nın ticaret kısıtlamalarından kaynaklanan en son kavgasına hassasiyetle tepki verdiği görülüyor.

Japonya’nın hamlelerinin, ABD-Çin ticaret anlaşmazlığı da dahil olmak üzere, bir dizi olumsuz küresel koşulun ortasında gerçekleştiğini belirtti.

Bu gibi koşulların uzun bir süre devam edip etmeyeceğinin görüleceğini, ancak genel iş performansının durgun kalması nedeniyle geri dönüş konusunda karamsarlık olduğunu belirtti.

Sohn ayrıca, Japon bankalarının Güney Kore’den fon çıkarması olasılığını küçümseyerek, Japon bankaları tarafında herhangi bir düzensiz faaliyet olmadığını belirtti.

-Z£P-

Financial authorities say the South Korea-Japan trade row could become a serious problem if it extends for a long period of time, though it may not significantly impact the financial market in the short-term.

Financial Services Commission Vice Chairperson Sohn Byung-doo gave the assessment on Monday after chairing a meeting attended by officials from the Finance Ministry, Bank of Korea, Financial Supervisory Service, the Korea Exchange and the Korea Center for International Finance.  

Sohn said the foreign exchange market, in particular, appears to have reacted sensitively to the latest row resulting from Japan’s trade restrictions, including the removal of South Korea from a “whitelist” of preferred trading partners.

He noted that Japan’s moves come amid a series of unfavorable global conditions, including the U.S.-China trade dispute.  

He said it remains to be seen if such conditions will continue for an extended period, but expressed pessimism about a turnaround as overall business performance remains sluggish.  

Sohn also downplayed the likelihood of Japanese financial institutions pulling out funds from South Korea, noting no irregular activities on the part of Japanese banks.

05.08.2019 – KBS World