Paz. Eyl 20th, 2020

6 Dead, 8 Missing in Central Region Due to Heavy Rain

Şiddetli Yağış Sebebiyle Merkez Bölgede 6 Ölü, 8 Kayıp

Ülkenin merkez bölgesinde şiddetli yağış sebebiyle hayatını kaybedenlerin sayısı altıya yükseldi.

Merkez Güvenlik ve Afet Önleme Karargahının yaptığı açıklamaya göre; pazartesi günü sabah 6 itibariyle, şiddetli yağmurla ilişkili kazalarda ölen kişilerin sayısı altıya yükseldi. Sekiz kişi ise hala kayıp.

80lerindeki bir adam, cumartesi günü Gwanak Bölgesindeki Dorim Çayı boyunca yürürken sele kapılmasının ardından Seoul’da can verdi. Gyeonngi Eyaletinde bulunan Anseong’daki tavuk çiftliğinde çalışan bir işçi ise Pazar günü heyelanda can verdi.

Kuzey Chungcheong Eyaleti’nde bulunan Chungju’da, iki kişi daha heyelan sebebiyle hayatını kaybetti. Jecheon ve Eumseong’da da yine heyelan ve şiddetli yağmur sebebiyle hayatını kaybeden birer kişi var.

Kuzey Chungcheong Eyaleti’nde ise 8 kişi kayıp olarak bildirildi.

Karargah, Pazar günü öğleden sonra 3 itibariyle, ülke çapında acil önlem seviyesini en yüksek üç olarak belirledi.

nazozgen

Casualties from torrential rain that has been battering the nation’s central region have climbed to six. 

The Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters said as of 6 a.m. Monday, six people died in rain-related accidents, while eight others remain missing.

A man in his 80s died in Seoul after being swept away in a flash flood while walking along Dorim Stream in Gwanak District on Saturday, while a worker at a chicken farm in Anseong, Gyeonggi Province, died in a landslide on Sunday.

Two others also died in landslides in Chungju, North Chungcheong Province, while Jecheon and Eumseong each saw one death related to landslides and rapid torrents of rain.

The eight people reported missing were all from North Chungcheong Province as well.

Meanwhile, the headquarters has maintained the nationwide emergency response level at the highest of three since it raised it at 3 p.m. Sunday.

03.08.2020 – KBS World Radio