Cts. Ağu 17th, 2019

2020 Minimum Wage to be Determined by Wage Commission

2020 Asgari Ücreti, Ücret Komisyonu Tarafından Belirlenecek

Hükümet, gelecek yılın asgari ücretinin, tek karar organı olarak görev yapan Asgari Ücret Komisyonu’nu içeren mevcut sistem tarafından belirleneceğini söyledi.

İki aşamalı bir sürecin tanıtılması fikri daha önce önerilmişti, ancak başarıya ulaşamadı.

Pazartesi günü yapılan açıklamada, Çalışma ve İstihdam Bakanlığı, kamu çıkar gruplarını temsil eden sekiz üyenin ve şeflerinin bu ayın başlarında istifa etmek istediklerini belirtmelerinin ardından Asgari Ücret Komisyonu’nun yeniden yapılandırılmasının hızla tamamlanacağını söyledi.

Kamu çıkarları temsilcilerinin toplu istifası Güney Kore’nin 1988’de asgari ücret kuralını kabul etmesinden bu yana ilk kez gerçekleşti.

Üçlü komisyonun diğer üyeleri işgücü ve yönetimi temsil eder.

Bakanlık, gelecek ayki görüşmelerde herhangi bir aksama yaşanmaması için bu ay içinde yeni üyeler atamaya çalışacağını söyledi.

Asgari ücret tartışmaları genellikle nisan ayında başlar, ancak bir dizi sorun nedeniyle, müzakereler bu yıl henüz başlamamıştı.

Bir sonraki yıl için asgari ücret seviyesinin 5 Ağustos’ta resmen açıklandığı göz önüne alındığında, en geç temmuz ayı ortasına kadar idari işlemlerle karar verilmesi gerekiyor.

-Z£P-

The government says next year’s minimum wage will be determined by the existing system that involves the Minimum Wage Commission acting as the sole decision-making body. 

The idea of introducing a two-tier process was proposed earlier but failed to pan out. 

In a briefing Monday, the Employment and Labor Ministry said it will quickly complete the reorganization of the Minimum Wage Commission after its chief and eight members who represent public interest groups expressed their intent to step down early this month.

The collective resignation of the public interest representatives is the first since South Korea adopted the minimum wage rule in 1988.

Other members of the tripartite commission represent labor and management.

The ministry said it will seek to appoint new members within this month in order to avoid any setbacks in deliberations for next year.

Minimum wage discussions typically begin in April, but due to a series of problems, negotiations have not even started this year. 

Considering that the minimum wage level for the following year is formally disclosed on August fifth, it must be decided by mid-July at the latest, given administrative procedures.

13.05.2019 – KBS World