Cts. Ağu 17th, 2019

2 Samsung Electronics Execs Arrested in Accounting Scandal

2 Samsung Electronics Yetkilisi, Muhasebe Skandalında Tutuklandı

İki Samsung Electronics yetkilisi, kardeş şirket Samsung BioLogics’teki muhasebe sahtekarlığı skandalıyla ilgili kanıtları saklama girişimi suçlamasıyla tutuklandı.

Seoul Merkez Bölge Mahkemesi’nde kıdemli bir yargıç, kurumsal güvenlik işlerinden sorumlu olan Seo soy isimli bir yönetici müdür ve iş stratejilerinden sorumlu Baek soyisimli bir başka yönetici olan iki kişi için cumartesi günü tutuklama emri çıkardı.

Hakim, şüphelilerin ve ilgili şahısların soruşturmaya nasıl cevap verdiğini göz önünde bulundurarak bir delil imha riski bulunduğunu belirtti.

Savcılar, iki yöneticinin, geçen yıl muhasebe sahtekarlığı soruşturmasından bu yana, holdingin biyofarmasötik birimi Samsung BioLogics’in muhasebe verilerini ve şirket içi raporlarını gizlemesinde ve manipüle etmesinde rol oynadıklarını iddia ediyorlar.

Çalışanlara akıllı telefonları ve bilgisayarlarındaki ilgili verileri silmelerini ve çalışanların fabrika zemini altındakiler dahil bilgisayar sunucularını ve sabit sürücüleri gizlemelerini emrettiklerinden şüpheleniliyor.

Salı günü Incheon’daki Samsung BioLogics merkezinin araması sırasında savcılar, fabrika konferans salonunun zemininde gizlenmiş şirket sunucularını ve not defterlerini buldular.

Savcılık, kanıtların tahrip edilmesinin kurumsal düzeyde Samsung Grup tarafından gerçekleştirildiğine inanıyor ve Grup Başkanı Lee Jae-yong’un Samsung Electronics’in başkanı olan yakın yardımcısı Chung Hyun-ho da dahil olmak üzere, diğer üst düzey Samsung yetkililerine soruşturma açmayı planlıyor.

-Z£P-

Two Samsung Electronics executives have been arrested on charges of attempting to hide  evidence related to the accounting fraud scandal at sister company Samsung BioLogics.

A senior judge at the Seoul Central District Court issued the arrest warrants on Saturday for the two individuals, an executive director surnamed Seo in charge of corporate security affairs and another executive director surnamed Baek responsible for business strategies.

The judge cited a risk of evidence destruction considering how the suspects and related figures had responded to the investigation.

Prosecutors allege the two executives have played a role in concealing and manipulating accounting data and internal reports of the conglomerate’s biopharmaceutical unit Samsung BioLogics since last year ahead of an accounting fraud probe.

They are suspected to have ordered employees to erase related data on their smartphones and computers and have them hide computer servers and hard drives, including under factory floors. 

During a search of Samsung BioLogics headquarters in Incheon on Tuesday, prosecutors found company servers and notebooks concealed under the floor of its factory conference room.

The prosecution believes the evidence destruction was perpetrated on the corporate level by Samsung Group and plans to widen the probe to other top Samsung officials including group chairman Lee Jae-yong’s close aide Chung Hyun-ho, who is a president at Samsung Electronics.

11.05.2019 – KBS World