Pts. Eyl 16th, 2019

1 Soldier Killed, 4 Injured in Warship Rope Snap Accident

Savaş Gemisi Halat Kopma Kazasında 1 Asker Öldü, 4’ü Yaralandı

Cheonghae donanma biriminde meydana gelen halat kopma kazasında bir asker öldü ve dört kişi de yaralandı.

Ordu, olayın cuma sabahı meydana geldiğini ve birliğin muhribinin altı ay süren bir görevi tamamlanmasının ardından Güney Gyeongsang Eyaleti, Changwon’daki Jinhae Deniz Üssü’ne gelmesinin karşılanması töreninde gerçekleştiğini söyledi.

Muhribi limana bağlayan ip koptu ve beş askere vurdu. Yaralılar yakındaki sağlık tesislerine götürüldü, ancak aralarından biri kafasına aldığı ciddi bir darbe sonucunda öldü.

Diğer dört asker halen tedavi altındadır.

Askerler, Afrika ile Arap yarımadası arasında yer alan Aden Körfezi’ndeki bir deniz korsanlığı önleme görevi sebebiyle yarım yıllığına evlerinden uzakta oluşlarının ardından Güney Kore’ye henüz dönmüşlerdi.

Bir donanma yetkilisi, kazanın kesin sebebini bulmak için soruşturma başlatıldığını söyledi.

-Z£P-

One soldier was killed and four others were injured in a rope snap accident at the Cheonghae naval unit.

The military said the incident occurred Friday morning during a welcoming ceremony for the arrival of the unit’s destroyer at Jinhae Naval Base in Changwon, South Gyeongsang Province following the completion of a six-month mission. 

The rope tying the destroyer to the port had snapped, hitting five soldiers. The injured were taken to nearby medical facilities, but one of them died after suffering a serious blow to the head.

The other four soldiers are still being treated. 

The soldiers had just returned to South Korea after being away for half a year on a maritime anti-piracy mission in the Gulf of Aden, situated between Africa and the Arabian peninsula. 

A Navy official said an investigation is under way to find out the exact cause of the accident.

24.05.2019 – KBS World