Paz. May 26th, 2019

President Moon commemorates late independence fighters

Başkan Moon Bağımsızlık Savaşçılarını Anıyor

President Moon Jae-in sought to honor the country’s independence fighters on Tuesday with a rare visit to a cemetery housing the remains of several founding members of the provisional government established under Japan’s colonial rule of Korea.

Moon’s first trip as president to Hyochang Park in Seoul came as the nation is gearing up to mark the 100th anniversary of the establishment of the provisional government in exile on April 11, along with the 100th anniversary of the March 1st Independence Movement.

The president paid his respects to Kim Koo, the first head of the provisional government, and other key members.

He also visited the empty burial site reserved for Ahn Jung-geun, who in 1909 assassinated Ito Hirobumi, a four-time prime minister of Japan and the first resident-general of Korea, at China’s Harbin train station.

Ahn was executed by colonial Japan in China, but his remains have yet to be discovered despite years of search by the South Korean government.

Moon’s trip to the cemetery also highlights his recognition of the provisional government as the legitimate predecessor of the current government, unlike former conservative administrations that had often promoted the government established after the country’s liberation in 1945 as the start of the current democratic government.

gezenbilirkişi

Başkan Moon Jae-in, Salı günü ülkenin bağımsızlık savaşçılarını, Japonya’nın Kore sömürge yönetimi altında kurulan geçici hükümetin kurucu üyelerinin kalıntılarını barındıran bir mezarlığı ziyaret ederek onurlandırmaya çalıştı.

Moon’un başkanı olarak ilk gezisi, 1 Nisan Bağımsızlık Hareketi’nin 100’üncü yıldönümüyle birlikte 11 Nisan’da sürgündeki geçici hükümetin kurulmasının 100. yıldönümünü kutlamak üzere Seoul’deki Hyochang Park’ınca oldu.

Başkan, geçici hükümetin ilk başkanı Kim Koo’ya ve hükümetin kurulmasında kilit rol oynayan üyelere saygılarını sundu.

Ayrıca, 1909’da dört kez Japonya’nın başbakanlığını yapmış, Kore’nin ilk generali olan ve Harbin tren istasyonunda Ito Hirobumi’yi öldüren Ahn Jung-geun’a ait boş mezar alanını ziyaret etti.

Ahn, Çin’de Japan sömürgeler tarafından idam edildi, ancak Güney Kore hükümeti tarafından yıllarca aranmasına rağmen kalıntıları henüz keşfedilmedi.

Moon’un mezarlığa yaptığı gezi, geçici hükümeti, 1945’te ülkenin mevcut demokratik hükümetin başlangıcı olarak özgürlüğünden sonra kurulan hükümeti teşvik eden eski muhafazakar idarelerden farklı olarak, mevcut hükümetin meşru selefi olarak tanınmasını da vurguluyor.

 26.02.2019 – Yonhap News